1
00:00:20,483 --> 00:00:22,320
Bu adamı tanıyırsan?
2
00:00:23,383 --> 00:00:24,760
Bir dəfə gördüm.
3
00:00:24,861 --> 00:00:28,800
Chagin həqiqətən
Mən təsadüfən çəltik vaqonuna düşdüm.
4
00:00:28,901 --> 00:00:30,520
Hera sənin qayğısına qalacaq.
5
00:00:31,273 --> 00:00:35,230
İtkin dostunu xatırlayırsan
Qrişa Berkun?
6
00:00:35,373 --> 00:00:39,200
Ürəyinə aldığı kəskin zərbə ilə öldürüldü
silindrik obyekt.
7
00:00:39,320 --> 00:00:41,600
Qulaq as, Ian!
8
00:00:42,870 --> 00:00:44,390
Olduğunuz yerdə qalın.
9
00:00:44,491 --> 00:00:48,840
Deyəcəklərimdən sonra
geriyə yolun olmayacaq.
10
00:00:48,941 --> 00:00:50,240
Onsuz da məndə yoxdur.
11
00:00:53,140 --> 00:00:55,059
Narkotiklərə nəzarətdə
Boz sənin adamındır.
12
00:00:55,160 --> 00:00:57,339
Bu süjet bükülməsidir.
13
00:00:57,440 --> 00:01:00,670
Mallar həddindən artıq yüklənməyəcək
Marseldə, quru yolu ilə gedəcək.
14
00:01:00,771 --> 00:01:01,602
Nə üçün?
15
00:01:01,703 --> 00:01:04,000
Fransaya, Marselə uçacaqsınız.
16
00:01:05,060 --> 00:01:08,015
Sən günahkarsan, cinayətkarsan.
17
00:01:08,116 --> 00:01:09,582
Nə cinayətkar
əzizim, nə edirsən?
18
00:01:09,683 --> 00:01:12,680
Chagini unut. Chagin yoxdur.
19
00:01:12,890 --> 00:01:15,040
Ayağa qalx. çölə çıx.
20
00:01:15,141 --> 00:01:17,360
Əla, yaraşıqlı.
21
00:01:17,920 --> 00:01:19,680
Mən azadam?
22
00:01:20,100 --> 00:01:21,920
Yaxşı, nə demək istəyirsən, azad olmaq?
23
00:01:22,400 --> 00:01:25,920
Sadəcə öz tərzinizlə deyin. Yaxşı, mənə deyin
pulsuz? Gözdən deyə bilərəm.
24
00:01:27,660 --> 00:01:29,520
Mən rusca danışmıram.
25
00:01:44,286 --> 00:01:45,263
salam!
26
00:01:45,416 --> 00:01:49,240
Nora? Ya Rəbb, Allahım,
Mən öldüm, yoxsa səni yuxuda görürəm?
27
00:01:49,440 --> 00:01:51,880
Mən səni gözləyirəm. Maşına min.
28
00:01:52,417 --> 00:01:54,640
İndi etməli olacaqsınız
mənə çox şey izah et.
29
00:01:54,800 --> 00:01:56,040
Yolda danışarıq. Otur.
30
00:01:56,240 --> 00:01:58,268
Yaxşı, nəhayət. Ən azı ilə
kimsə öz ana dilində danışa bilər
31
00:01:58,369 --> 00:02:00,580
Rus dili, əks halda
bu donuz "Wee-wee" artıq...
32
00:02:00,710 --> 00:02:02,400
Çagin, otur.
33
00:02:10,220 --> 00:02:13,000
Qızı tanıdın? Bu sənin qızın deyil?
34
00:02:15,540 --> 00:02:17,222
Bəs bu qız?
35
00:02:17,796 --> 00:02:18,859
O yaxşıdır?
36
00:02:18,960 --> 00:02:20,160
Bəli.
37
00:02:32,200 --> 00:02:37,080
Ata, salam. Mən yaxşıyam.
Bir sözlə, mən və dostlarım Moskvadayıq.
38
00:02:37,200 --> 00:02:40,480
Sizi xəbərdar etmədiyim üçün üzr istəyirəm
ama sen meni buraxmadin. Doğrudurmu?
39
00:02:40,580 --> 00:02:44,120
Budur, narahat olma, sabah
Artıq qayıdacağıq. səni sevirəm.
40
00:03:10,340 --> 00:03:13,800
Qızınız əlli metr aralıdadır
məndən asma körpüdə.
41
00:03:14,820 --> 00:03:17,000
Tamamilə müdafiəsiz qız.
42
00:03:17,220 --> 00:03:18,760
Məni başa düşürsən?
43
00:03:19,720 --> 00:03:20,880
Bəli.
44
00:03:21,560 --> 00:03:24,160
Fominin ölümü
qəza
45
00:03:24,460 --> 00:03:26,240
Mənimlə razısınız?
46
00:03:27,340 --> 00:03:29,760
Eşitmirəm, məni başa düşürsən Beetle?
47
00:03:32,240 --> 00:03:33,040
Bəli.
48
00:03:33,840 --> 00:03:35,520
Konu bağlayın.
49
00:04:50,500 --> 00:04:53,559
Mənə dedilər ki, sən
fransız polisini təhqir edib.
50
00:04:53,660 --> 00:04:55,359
Bilirsən, Chagin,
Heç təəccüblənmirəm.
51
00:04:55,460 --> 00:04:57,452
Mən heç kəsi təhqir etməmişəm.
izah etməyə çalışdı
52
00:04:57,553 --> 00:04:59,819
bütün sövdələşməni aldı və o, axmaq, incidi.
53
00:04:59,920 --> 00:05:03,190
Yaxşı, cənab Trumpeter. Ötən gecə
54
00:05:03,290 --> 00:05:05,040
mənimlə tanış olmalıydın.
55
00:05:05,463 --> 00:05:08,959
Amma trubaçı masasında
Rus polisi Çaqin orada oturmuşdu.
56
00:05:09,060 --> 00:05:11,283
Ağ saçlı kişi, qismət olsa, telefonu götürmədi.
57
00:05:11,384 --> 00:05:14,919
Yerli gopniklərə pul verməli oldum,
sənədlərinizi görmək üçün.
58
00:05:15,020 --> 00:05:18,920
Yaxşı, sağ olun, Nora Qriqoryevna.
59
00:05:20,260 --> 00:05:23,720
Hər şey aydın olanda,
sən artıq kamerada idin.
60
00:05:24,480 --> 00:05:27,640
Gecələr səni çıxara bilmədim.
61
00:05:31,150 --> 00:05:33,720
Bir həftə içində ikinci şüşə konyak.
62
00:05:34,090 --> 00:05:36,040
Şans açıq-aydın mənim tərəfimdədir.
63
00:05:37,430 --> 00:05:39,170
Məncə, kimsə uduzmağı bilmir.
64
00:05:39,330 --> 00:05:40,626
Düşünürəm ki, kiminsə vaxtıdır
65
00:05:40,727 --> 00:05:43,440
ilə yavaşlayın
güclü içkilər.
66
00:05:43,590 --> 00:05:45,601
Baxmayaraq ki, düzünü desəm
Bunu sona qədər deyirəm
67
00:05:45,702 --> 00:05:47,800
Bu qayığı tapacağımıza inanmırdım.
68
00:05:48,510 --> 00:05:51,675
Amma indi basacağıq
Azimutdakı bütün bu canavarlar,
69
00:05:51,776 --> 00:05:54,409
və Fominanın qızı biləcək
atasının qatillərinin cəzalandırıldığını söylədi.
70
00:05:54,510 --> 00:05:55,649
Əla, kapitan.
71
00:05:55,750 --> 00:05:57,289
Bunun üçün çalışırıq.
72
00:05:57,390 --> 00:05:59,880
Yoldaş mayor, sanki sizi əvəz ediblər.
73
00:06:03,750 --> 00:06:04,843
Bəli, dinləyirəm.
74
00:06:04,943 --> 00:06:06,640
İqor Andreeviç, bu Kovalçukdur.
75
00:06:06,741 --> 00:06:07,880
Onu tapdıq.
76
00:06:08,328 --> 00:06:09,400
Fominanın qayığı?
77
00:06:09,503 --> 00:06:10,680
Düzdü.
78
00:06:11,066 --> 00:06:15,053
Beləliklə, onu səthə çıxardılar,
Qayıq qəsdən batırılıb.
79
00:06:15,153 --> 00:06:16,409
Dənizdə güllələndi.
80
00:06:16,510 --> 00:06:17,324
Əminsən?
81
00:06:17,425 --> 00:06:18,480
Bəli, yüz faiz.
82
00:06:18,581 --> 00:06:20,609
Altı ələk kimidir və
Bütün dəliklər güllə dəlikləridir.
83
00:06:20,709 --> 00:06:22,560
Bunu deyə bilərəm
heç bir müayinə olmadan.
84
00:06:23,113 --> 00:06:24,640
İmtahan olmayacaq.
85
00:06:24,741 --> 00:06:26,863
Gəmi çatdırılmalıdır
sahilə çıxarıb gizlət.
86
00:06:26,964 --> 00:06:27,782
Gizlət?
87
00:06:27,883 --> 00:06:30,280
Bəli. Andrey, məni diqqətlə dinlə.
88
00:06:30,381 --> 00:06:34,120
İstisnasız hər kəs üçün.
Heç bir qayıq tapmadınız.
89
00:06:41,300 --> 00:06:44,080
Bəs nə? Neçə vaxtdırsan
onun üçün işləyirsən?
90
00:06:44,203 --> 00:06:46,040
Özüm üçün işləyirəm.
91
00:06:46,960 --> 00:06:48,720
Müştərilərimdən biri ağ saçlı.
92
00:06:48,860 --> 00:06:50,760
Biz onu Sankt-Peterburqdan tanıyırıq.
93
00:06:50,960 --> 00:06:55,360
Təxmin edim, siz axtarırdınız
onu korporativ tədbirlər üçün qızlar?
94
00:06:55,553 --> 00:06:58,513
İndi çevrilir
mənə başqa məsələdə.
95
00:06:58,621 --> 00:06:59,960
Yaxşı, görürəm.
96
00:07:00,540 --> 00:07:02,499
Niyə seçdi
quru yolu?
97
00:07:02,690 --> 00:07:04,240
Dənizlə bu daha asandır.
98
00:07:04,480 --> 00:07:07,422
Ondan çox da soruşmuram
Mən heç bir sual və ya məsləhət vermirəm.
99
00:07:07,523 --> 00:07:08,680
Buna dəyərmi?
100
00:07:08,860 --> 00:07:10,720
Bu, mənim haqqım deyil.
101
00:07:10,980 --> 00:07:13,640
Doğrudanmı ödəmək bu qədər yaxşıdır?
102
00:07:14,740 --> 00:07:16,360
Yeri gəlmişkən, buyurun.
103
00:07:16,840 --> 00:07:18,320
Bu sizin üçündür.
104
00:07:24,740 --> 00:07:27,160
vay. Bu nədir, mənim avansım?
105
00:07:27,360 --> 00:07:29,743
Xeyr, bu puldur
şəxsi xərcləriniz.
106
00:07:29,863 --> 00:07:32,480
Hər yerdə yalnız nağd şəkildə ödəyəcəksiniz.
107
00:07:34,080 --> 00:07:35,200
Anladım.
108
00:07:35,340 --> 00:07:36,435
Məhsul haradadır?
109
00:07:36,536 --> 00:07:37,515
Əlcəzair limanında.
110
00:07:37,616 --> 00:07:39,600
Afrikadan Avropaya necə çatacaq?
111
00:07:39,880 --> 00:07:41,920
Tanış qaçaqmalçılar vasitəsilə.
112
00:07:42,120 --> 00:07:44,800
Onlar daşıyacaqlar
gəminizdəki mallar.
113
00:07:44,980 --> 00:07:46,830
Ertəsi gün
sübh vaxtı gələcək
114
00:07:46,930 --> 00:07:49,240
Fransa sahili
təyin olunmuş yerdə.
115
00:07:49,400 --> 00:07:51,538
Sizin vəzifəniz köçürməkdir
yük maşınında çantalar
116
00:07:51,638 --> 00:07:53,880
və bunu bəyən
mümkün qədər tez.
117
00:07:55,103 --> 00:07:57,120
Məni orda qəbul etsələr nə olacaq?
118
00:07:57,600 --> 00:08:00,000
Ömrünün qalan hissəsi sənsən
həbsxanada keçirəcəksən.
119
00:08:01,700 --> 00:08:03,849
Əgər səninlə eyni kameradayamsa,
Nora Qriqoryevna,
120
00:08:03,950 --> 00:08:05,157
Şəxsən mən heç fikirləşmirəm.
121
00:08:05,258 --> 00:08:06,494
Xeyr, Çagin.
122
00:08:06,594 --> 00:08:10,840
Sən tək oturacaqsan.
Başqa planlarım var.
123
00:08:12,109 --> 00:08:13,856
İqor, salam. qayıtmısan?
124
00:08:13,957 --> 00:08:14,916
Hələ yox.
125
00:08:15,017 --> 00:08:16,520
Buyurun, gecikməyin.
126
00:08:23,896 --> 00:08:26,880
Maşa Moskvada, hansısa şirkətdədir.
127
00:08:29,210 --> 00:08:32,280
Mənə video mesaj göndərdi
narahat olmamağımı xahiş etdi.
128
00:08:35,490 --> 00:08:37,680
Məni hədələyən yenə zəng etdi.
129
00:08:38,896 --> 00:08:40,800
Dedi ki, Maşanı görürəm.
130
00:08:42,137 --> 00:08:44,520
Sonra telefonu qapatdı.
Zəng Moskvadan idi.
131
00:08:44,737 --> 00:08:46,800
O, düz onun yanında idi.
132
00:08:48,337 --> 00:08:49,137
Ah...
133
00:08:49,983 --> 00:08:53,080
Bu gün səndən soruşa bilərəm
Kolyanı götürüb evə aparın?
134
00:08:53,337 --> 00:08:54,400
Bəli, əlbəttə.
135
00:08:54,716 --> 00:08:56,760
Yaxşısı budur ki, onu özünlə apar.
136
00:08:57,793 --> 00:09:01,240
Baş verən hər şeyi nəzərə alsaq, mən yox
Bu gün nə vaxt azad olacağımı bilirəm.
137
00:09:01,537 --> 00:09:03,837
Kolyadan narahat olma.
O, yaxşı olacaq.
138
00:09:04,937 --> 00:09:06,000
təşəkkür edirəm.
139
00:09:06,277 --> 00:09:07,637
Nə edəcəksən?
140
00:09:10,857 --> 00:09:15,000
Yaxşı, onların tələblərini yerinə yetirin.
Onlar elə bilməlidirlər ki, mən yıxıldım.
141
00:09:15,136 --> 00:09:17,200
Qızını riskə atmayacaqsan, elə deyilmi?
142
00:09:17,550 --> 00:09:18,720
İqor.
143
00:09:20,717 --> 00:09:21,760
İqor.
144
00:09:22,743 --> 00:09:23,840
Qulaq as.
145
00:09:24,057 --> 00:09:26,229
Bağışlayın, mən getməliyəm. zəng edəcəm.
146
00:09:26,330 --> 00:09:27,520
İqor.
147
00:09:31,649 --> 00:09:33,160
Sifariş verin.
148
00:09:33,317 --> 00:09:34,720
Yaxşı, hara gedirik?
149
00:09:34,957 --> 00:09:36,320
Bax, bu qədər...
150
00:09:36,557 --> 00:09:38,680
Sizin dachanıza.
151
00:09:39,137 --> 00:09:41,920
İndi başa düşmürəm.
Bir həmkarına dedin.
152
00:09:42,357 --> 00:09:44,000
Mənim daçam yoxdur.
153
00:09:44,477 --> 00:09:45,680
Bəli, uşaqlar.
154
00:09:45,956 --> 00:09:46,829
Nə baş verir?
155
00:09:46,964 --> 00:09:48,083
Kiryux, sakit ol.
156
00:09:48,197 --> 00:09:50,935
Bütün iştirak edənlərdən
Yalnız bir nəfərin daçası var.
157
00:09:51,056 --> 00:09:53,097
Və sənsən. Biz sizə gəlirik.
158
00:09:53,757 --> 00:09:55,043
Yox, yox, yox. İşlər belə getməyəcək.
159
00:09:55,144 --> 00:09:58,377
Kaş mənə dərhal desəydin.
Sən heç gəlməzdin.
160
00:09:58,977 --> 00:10:00,377
Çubuğunu götür və gedək.
161
00:10:00,477 --> 00:10:02,297
Heç yerə getməyəcəksiniz
sən daha gəmidə deyilsən.
162
00:10:02,537 --> 00:10:04,477
Biri mənə izah etsin
burada nə baş verir?
163
00:10:05,277 --> 00:10:06,680
Hələ özümüz də bilmirik.
164
00:10:07,177 --> 00:10:09,457
Kirill. Yaxşı, mən sənin qardaşınam, yoxsa nə?
165
00:10:11,076 --> 00:10:12,057
Yaxşı.
166
00:10:13,990 --> 00:10:14,802
OK.
167
00:10:15,883 --> 00:10:18,440
Yaxşı, otur,
Nəsə fikirləşəcəm.
168
00:10:23,757 --> 00:10:25,880
Mən sizin peykinizi qaytarıram.
169
00:10:26,217 --> 00:10:29,120
Mən ona əlavə etdim
partnyorunuzun nömrəsi.
170
00:10:33,707 --> 00:10:37,360
Bu ünvandır. Adamın adı Əlidir.
171
00:10:37,587 --> 00:10:39,327
O sizə yeni pasport verəcək.
172
00:10:39,527 --> 00:10:41,867
Səninki artıq turistin yanındadır
viza işləməyəcək.
173
00:10:42,167 --> 00:10:45,440
Foto, barmaq izləri,
biometrika, hər şey.
174
00:10:45,730 --> 00:10:48,120
Əli sizi saat 4-də gözləyəcək.
175
00:10:48,329 --> 00:10:51,800
Ona bu kağız parçasını göstər və
hər şeyi onun dediyi kimi edəcəksən.
176
00:10:52,127 --> 00:10:53,560
Anladım, tamam.
177
00:10:54,547 --> 00:10:56,320
Nə vaxt görüşəcəyik?
178
00:10:56,717 --> 00:10:59,520
Otağında. Bu gecə.
179
00:11:00,807 --> 00:11:02,480
Mən bunu səbirsizliklə gözləyəcəyəm.
180
00:11:02,837 --> 00:11:04,085
Mənə sərnişin siyahıları lazımdır
181
00:11:04,185 --> 00:11:06,440
hansı dünən gecə
Moskvaya uçdu.
182
00:11:07,467 --> 00:11:10,156
18.30, 20.00, 23.55.
183
00:11:10,267 --> 00:11:12,440
Və onları mənə e-poçtla göndərin. Mən gözləyirəm.
184
00:11:13,387 --> 00:11:14,720
Bəli.
185
00:11:15,816 --> 00:11:16,847
Mənə icazə verəcəksən?
186
00:11:16,967 --> 00:11:18,120
Bəli, girin.
187
00:11:19,327 --> 00:11:23,000
Mən burada həqiqətən məşğulam
göz protezi ilə nəsə qazdım.
188
00:11:23,487 --> 00:11:25,485
Protez üzərində
mikroskopik işarələmə
189
00:11:25,585 --> 00:11:27,560
alman
nömrəsi ilə istehsalçı.
190
00:11:27,847 --> 00:11:29,827
Fərdi protezlər.
Onsuz da pis deyil.
191
00:11:29,927 --> 00:11:31,947
Bəli, bir dostumla əlaqə saxladım
Münhendə yaşayır.
192
00:11:32,047 --> 00:11:34,320
O, klinikalara zəng edib, giriş məlumatı verdi.
193
00:11:34,747 --> 00:11:38,560
Rus xəstə, mavi buynuz qişa.
Ümumiyyətlə, tapdı.
194
00:11:39,987 --> 00:11:43,400
Bu Berkun ən böyüyüdür
Azimut şirkətində iqtisadçı.
195
00:11:46,127 --> 00:11:47,736
Onun yoxa çıxmasından altı ay əvvəl.
196
00:11:47,837 --> 00:11:49,547
biri idi
Yan Sedoqonun yaxın adamları.
197
00:11:49,987 --> 00:11:51,147
Əla iş, kapitan.
198
00:11:51,287 --> 00:11:52,320
təşəkkür edirəm.
199
00:11:52,487 --> 00:11:54,760
Somova deməliyik.
200
00:11:54,907 --> 00:11:57,000
Bəli, bu gecə
Gəl birlikdə onun yanına gedək.
201
00:12:00,557 --> 00:12:04,000
Bəs Kovalçuk?
biznes? Hələ dənizdə?
202
00:12:04,177 --> 00:12:06,720
Bəli, qayığı tapa bilmirlər.
203
00:12:32,477 --> 00:12:33,557
Aparatda trubaçı.
204
00:12:33,797 --> 00:12:35,937
Cənab, girişdə taksi var.
205
00:12:36,097 --> 00:12:37,077
Uh, taksi?
206
00:12:37,237 --> 00:12:38,680
Bəli, sizin taksiniz.
207
00:12:38,937 --> 00:12:40,760
Mercy, başa düşdüm, tamam.
208
00:12:41,617 --> 00:12:42,720
Bəli.
209
00:12:44,397 --> 00:12:47,880
Yaxşı, Nanai hansı dildir?
Si, si, merci, merci.
210
00:12:59,177 --> 00:13:01,000
Onlar orada nələrdir?
211
00:13:02,377 --> 00:13:03,760
Tıxaclar, yoxsa nə?
212
00:13:07,987 --> 00:13:09,320
Mən piyada gedəcəm.
213
00:13:10,467 --> 00:13:12,000
Mən piyada gedəcəm.
214
00:13:12,467 --> 00:13:13,727
Burada və orada.
215
00:13:13,907 --> 00:13:15,080
Si, si.
216
00:13:15,987 --> 00:13:17,800
Rus dilini öyrənin, vaxtıdır.
217
00:13:37,957 --> 00:13:39,400
Dur, dayan!
218
00:13:41,114 --> 00:13:41,917
İrəli.
219
00:13:42,417 --> 00:13:44,907
İrəli, irəli,
irəli, avro, avro, ağlayır
220
00:13:45,007 --> 00:13:47,597
avro, pul, irəli.
Orada taksi üçün. gedək.
221
00:13:51,677 --> 00:13:56,437
İqor Andreeviç, nümayəndə
Belikov Hava Yolları sizin istəyinizlə.
222
00:13:56,756 --> 00:14:01,677
Juk Maria Igorevna ilə yanaşı, daha üç
sərnişinlər. Hamısı bir rezervasiyada.
223
00:14:01,857 --> 00:14:05,097
Ödəniş -dən edildi
Fazanov sərnişin kartları.
224
00:14:05,297 --> 00:14:08,037
Sərnişin siyahıları
sizə e-poçt göndərdi.
225
00:14:08,337 --> 00:14:10,760
Və rezervasiya kodunu yazın. diktə edirəm.
226
00:14:12,257 --> 00:14:13,057
Mən onu yazıram.
227
00:14:13,197 --> 00:14:13,997
Yeddi.
228
00:14:14,203 --> 00:14:17,297
K, M, 9, S.
229
00:14:18,277 --> 00:14:19,520
təşəkkür edirəm.
230
00:15:47,397 --> 00:15:48,197
Bonjour.
231
00:15:48,297 --> 00:15:49,097
Bonjour.
232
00:15:49,976 --> 00:15:52,160
Müsyö Kirsanov burada yaşayır?
233
00:15:52,261 --> 00:15:54,960
Mən həqiqətən cənab Kirsanovu axtarıram.
234
00:15:56,577 --> 00:15:57,960
Cherchez la Femme.
235
00:15:58,096 --> 00:16:00,796
Sadəcə cherchez la femme deyil,
və cherchez la Kirsanov.
236
00:16:00,897 --> 00:16:02,482
Cənab Asanov?
237
00:16:02,583 --> 00:16:04,342
Yox, yox, cənab Kirsanov.
238
00:16:04,456 --> 00:16:05,360
Kirsanov.
239
00:16:05,483 --> 00:16:06,425
Kirsanov.
240
00:16:06,526 --> 00:16:07,372
Bəli.
241
00:16:07,473 --> 00:16:09,440
Tam, dəqiq, bax.
242
00:16:11,619 --> 00:16:12,920
Çox lazımdır.
243
00:16:16,350 --> 00:16:18,659
Və hansı otaqda? otaq?
Rəqəm.
244
00:16:18,760 --> 00:16:20,960
Onun sayı 3710-dur.
245
00:16:24,489 --> 00:16:26,760
Qardaş kimi yaz, yaz.
246
00:16:33,940 --> 00:16:35,280
Rəhmət olsun buku.
247
00:16:36,276 --> 00:16:37,076
Lift.
248
00:16:37,302 --> 00:16:38,156
Lift.
249
00:16:38,289 --> 00:16:39,600
Xahiş edirəm, cənab.
250
00:17:04,207 --> 00:17:05,560
Robert haradadır?
251
00:17:06,250 --> 00:17:07,290
Hansı Robert?
252
00:17:07,391 --> 00:17:08,200
Kirsanov?
253
00:17:08,301 --> 00:17:09,404
Hansı Kirsanov?
254
00:17:09,505 --> 00:17:10,680
Taras haradadır?
255
00:17:10,910 --> 00:17:12,410
Mən belə adamları tanımıram.
256
00:17:12,670 --> 00:17:15,330
Bu eyni adamdır.
Mən ümumiyyətlə heç nə bilmirəm.
257
00:17:15,450 --> 00:17:16,730
Biz sadəcə turistik.
258
00:17:17,010 --> 00:17:18,250
biz kimik?
259
00:17:18,350 --> 00:17:19,430
Həyat yoldaşım və mən.
260
00:17:19,530 --> 00:17:20,850
Amma niyə sənə yalan danışmalıyam?
261
00:17:21,170 --> 00:17:22,520
Hansı arvadla?
262
00:17:22,976 --> 00:17:24,840
Pasportlar ordadır, bax.
263
00:17:33,036 --> 00:17:36,320
Kirza... Yəni sən kişi Kirzanovsan?
264
00:17:36,750 --> 00:17:37,556
Kirzanov.
265
00:17:37,657 --> 00:17:39,020
Anatoli İvanoviç.
266
00:17:40,163 --> 00:17:42,160
Bəs sən, Anatoli
İvanoviç, mənə dərhal demədin?
267
00:17:42,261 --> 00:17:44,440
Bağışlayın, əzizim, yamaq çıxdı.
268
00:17:44,680 --> 00:17:45,850
Krapivini dəqiq tanımırsan?
269
00:17:45,951 --> 00:17:47,200
bilmirəm.
270
00:17:47,516 --> 00:17:50,236
Aşağıda administrator,
axmaq, hər şeyi səhv başa düşdüm.
271
00:17:50,337 --> 00:17:52,160
İndi elə gedəcəm
Mən onu qoyacağam, onu sev.
272
00:17:52,330 --> 00:17:54,580
Necə deyərlər, həmvətən bəhanələri-moi.
273
00:17:55,500 --> 00:17:57,080
Sağlam olun, üzr istəyirəm.
274
00:18:12,563 --> 00:18:13,580
Bağışlayın, ser.
275
00:18:13,681 --> 00:18:17,110
Kirzanov yox, Kirsanov.
276
00:18:17,946 --> 00:18:19,194
başa düşürsən?
277
00:18:19,302 --> 00:18:20,347
İngilis dilində danışırsınız?
278
00:18:20,448 --> 00:18:21,279
Xeyr, ingilis.
279
00:18:21,380 --> 00:18:24,840
Şerşe Kirsanov, zəhmət olmasa
yenidən kompüterdə.
280
00:18:25,640 --> 00:18:28,403
Bəli, yenə cherche, Kirsanov,
zəhmət olmasa kompüterdə.
281
00:18:28,504 --> 00:18:30,240
Polisə müraciət etmək daha yaxşıdır.
282
00:18:30,354 --> 00:18:32,320
Polisə ehtiyac yoxdur. Sakitcə.
283
00:18:32,460 --> 00:18:34,440
Polis yoxdur, özümüz həll edəcəyik.
284
00:18:34,541 --> 00:18:35,800
Adju, bir fırça ilə.
285
00:18:35,913 --> 00:18:37,087
hara gedirsen?
286
00:18:37,187 --> 00:18:38,520
siksin seni.
287
00:18:43,343 --> 00:18:44,160
Trompetçi əlaqədədir.
288
00:18:44,261 --> 00:18:45,480
Niyə şəkil çəkmədin?
289
00:18:46,183 --> 00:18:48,530
Vaxtım yox idi, problemlər var idi
şəxsi xarakter daşıyır.
290
00:18:48,750 --> 00:18:50,680
Əgər vaxtında etməsəm
sənə pasport düzəlt,
291
00:18:50,781 --> 00:18:53,800
onda sənin problemlərin mənim olacaq.
Qreyə özünüzü izah etməli olacaqsınız.
292
00:18:53,901 --> 00:18:55,440
Bəli, hər şeyi bir az sonra edəcəm.
293
00:18:55,541 --> 00:18:57,537
Sonradan mümkün deyil, Əli gözləməyəcək.
294
00:18:57,667 --> 00:18:58,920
İndi haradasan?
295
00:18:59,433 --> 00:19:01,080
Mən bir nəfər axtarıram.
296
00:19:02,613 --> 00:19:04,450
Qulaq as, varmı
tanış yerli polislər?
297
00:19:04,551 --> 00:19:06,320
Yaxşı, tutaq ki, necə insandır?
298
00:19:06,507 --> 00:19:09,920
O rusdur. Vətənimdə axtarılır
yerliləri onun üstünə qoymalıyıq.
299
00:19:10,047 --> 00:19:12,280
Sonra hər şey yaxşı olacaq.
Kömək edə bilərsən? Bunu edəcəksən?
300
00:19:12,416 --> 00:19:16,246
İndi ayağınızı əlinizə alsanız
və sən Əlinin yanına qaç, onda mən sənə kömək edərəm.
301
00:19:16,527 --> 00:19:17,720
Axşam.
302
00:19:25,213 --> 00:19:26,520
salam.
303
00:19:28,380 --> 00:19:29,800
Maşa haqqında bir şey öyrəndinizmi?
304
00:19:29,901 --> 00:19:30,760
Bəli, bildim.
305
00:19:30,861 --> 00:19:35,280
Maşa şirkətlə Moskvaya getdi
Mənə məlum olmayan üç gənc.
306
00:19:37,000 --> 00:19:40,560
Bütün biletlər alınıb
bu adamın xəritəsindən.
307
00:19:42,050 --> 00:19:44,000
Bu, Artem Fazanovdur.
308
00:19:45,090 --> 00:19:47,280
Bəli, bu Artemdir
qırqovullar. Onu tanıyırsan?
309
00:19:47,381 --> 00:19:51,160
Bəli, bu müştərimizin oğludur,
onunla yollarımız kəsişdi.
310
00:19:51,389 --> 00:19:53,223
Gözləyin, bu Nikolay Fazanovun oğludur?
311
00:19:53,324 --> 00:19:55,169
Bəli. Onu tanıyırsan?
312
00:19:55,270 --> 00:19:56,960
Bəli, görüşməli idim.
313
00:20:00,200 --> 00:20:01,353
Mən bir dəfə Maşanı göndərmişdim
314
00:20:01,453 --> 00:20:03,441
onun restorana getməsi üçün sənədləri imzalamaq,
315
00:20:03,542 --> 00:20:05,503
amma mən belə düşünmürdüm
yalnız onları bu günə qədər aparacaq.
316
00:20:05,604 --> 00:20:06,720
Hansı restoran?
317
00:20:06,870 --> 00:20:08,003
"Parlaq insanlar" restoranı.
318
00:20:08,104 --> 00:20:11,123
Sənədlərə görə, Artyom orada rejissordur,
319
00:20:11,224 --> 00:20:13,264
amma əslində atası bizneslə məşğuldur.
320
00:20:13,365 --> 00:20:15,540
Gözləyin, bu ailə haqqında nə bilirsiniz?
321
00:20:15,836 --> 00:20:16,640
Beləliklə.
322
00:20:18,896 --> 00:20:20,280
Fəzanov sr.
323
00:20:20,630 --> 00:20:23,120
O, Azimut şirkətində ikinci şəxsdir.
324
00:20:23,221 --> 00:20:25,400
Artem onun ilk evliliyindən olan oğludur.
325
00:20:25,500 --> 00:20:26,301
Tipik ixtisas.
326
00:20:26,401 --> 00:20:27,560
İndi onların arasında münaqişə var.
327
00:20:29,083 --> 00:20:31,616
Qırqovul Sr götürür
onun biznesi, restoranı var,
328
00:20:31,717 --> 00:20:34,800
çünki tullantılar və
Artemi ögey anasına verir.
329
00:20:35,403 --> 00:20:36,880
Biz müqavilə hazırlayırıq.
330
00:20:37,036 --> 00:20:38,129
İndi mənə hər şey aydındır.
331
00:20:38,230 --> 00:20:39,640
Nə aydındır?
332
00:20:41,996 --> 00:20:43,440
Qulaq as, məni bağışla, sonra gəl.
333
00:20:43,541 --> 00:20:45,840
Görüşüm var, mən
Onsuz da həqiqətən gecikmişəm.
334
00:20:45,941 --> 00:20:48,960
Yaxşı, həqiqətən yox
Cavab alacağıma ümid edirdim.
335
00:21:07,039 --> 00:21:08,399
salam. Bonjour!
336
00:21:08,500 --> 00:21:10,136
Çagin, yəni bu, Tronayçı.
337
00:21:10,237 --> 00:21:11,520
trubaçı.
338
00:21:11,696 --> 00:21:13,480
Nora, pasport.
339
00:21:14,550 --> 00:21:16,680
Bilirəm gecikmisən.
340
00:21:16,850 --> 00:21:19,156
Nə vaxt, nə pasport.
341
00:21:19,257 --> 00:21:20,122
Niyə olmasın?
342
00:21:20,223 --> 00:21:21,720
Yaxşı, qulaq as, yaxşı, gecikdim, yaxşı, olur.
343
00:21:21,821 --> 00:21:25,090
Yaxşı, niyə deyilsən? Mənəm, sən də.
Gəlin bunu tez edək ki, qaçım.
344
00:21:25,191 --> 00:21:25,991
yox.
345
00:21:26,543 --> 00:21:27,360
Niyə olmasın?
346
00:21:27,460 --> 00:21:28,260
Sən gecikdin.
347
00:21:28,361 --> 00:21:31,469
Biometrik yox, şəkil
yox, pasport ola bilməz.
348
00:21:31,570 --> 00:21:33,389
Niyə belə şıltaqsan, dostum?
349
00:21:33,490 --> 00:21:36,582
Sənə insan kimi, oğlan kimi deyirəm,
tamam. Və burada özünü göstərirsən.
350
00:21:36,683 --> 00:21:38,302
sizə təşəkkür edəcəyəm.
Bax, gördünmü?
351
00:21:38,403 --> 00:21:39,720
Avro, buyurun.
352
00:21:39,843 --> 00:21:41,040
Və telefon kiçikdir.
353
00:21:41,141 --> 00:21:43,280
Adi telefondu
zəng etmək asandır.
354
00:21:43,516 --> 00:21:44,470
Hansı telefon?
355
00:21:44,571 --> 00:21:46,320
Söhbət üçün yerli SİM kartla.
356
00:21:46,543 --> 00:21:48,620
Bizim belə bir razılaşmamız var
Nora ilə deyildi.
357
00:21:48,721 --> 00:21:50,250
Bilirəm bu bizim sirrimiz olacaq.
358
00:21:50,351 --> 00:21:51,816
Mən onu qəbrimə aparacağam. Daha 500.
359
00:21:51,917 --> 00:21:54,160
Vay, qaniçən, gedək, gedək.
360
00:22:06,807 --> 00:22:08,320
Qulaq as.
361
00:22:10,600 --> 00:22:13,760
Söhbət incə olacaq.
Və sən onun üçün yeni bir insansan.
362
00:22:13,913 --> 00:22:15,280
Maşında otur.
363
00:22:27,256 --> 00:22:28,800
Fominin qayığını harda gizlətmisən?
364
00:22:28,943 --> 00:22:30,820
Bəli, qardaşımın daçasında.
365
00:22:30,921 --> 00:22:32,320
Əla, təşəkkürlər.
366
00:22:32,716 --> 00:22:35,054
İqor Andreeviç, əlbəttə ki, lazım deyil
367
00:22:35,154 --> 00:22:37,043
Özün bildiyin hər şeyə bizi başla,
368
00:22:37,144 --> 00:22:40,560
lakin sübutların gizlədilməsi ciddi məsələdir.
369
00:22:41,400 --> 00:22:44,880
Bizi öz içərisinə sürükləsən
oyun, o zaman hansı olduğunu bilməliyəm.
370
00:22:45,596 --> 00:22:48,040
Bütün hörmətlə,
Mən kor-koranə oynamayacağam.
371
00:22:50,760 --> 00:22:52,800
Mənə Fominin telefonundan zəng etdilər.
372
00:22:53,290 --> 00:22:54,873
Qızım tərəfindən şantaj edilib.
373
00:22:56,909 --> 00:22:59,080
Sedoqonun Somovun ofisində öz adamı var.
374
00:22:59,181 --> 00:23:01,720
Bu “köstəbək” Fomini narkotik mafiyasına təhvil verdi.
375
00:23:02,300 --> 00:23:03,920
Necə bildin?
376
00:23:04,383 --> 00:23:08,100
Xalqa əmr verən o idi
Mənə mane olsunlar deyə ağarmışlar.
377
00:23:09,080 --> 00:23:11,000
Onlar bu yolu seçdilər.
378
00:23:12,410 --> 00:23:13,596
Qızınız indi haradadır?
379
00:23:13,697 --> 00:23:14,680
Moskvada.
380
00:23:14,781 --> 00:23:18,480
Son zəng də oradan olub.
Düşünürəm ki, şantajçının adını bilirəm.
381
00:23:18,733 --> 00:23:20,640
Bu, Fazanovun oğlu Artyomdur.
382
00:23:21,103 --> 00:23:24,436
Ona görə sizdən soruşdum
qədər Fominin qayığını gizlət
383
00:23:24,537 --> 00:23:26,680
qızıma qədər
təhlükəsiz olacaq.
384
00:23:27,263 --> 00:23:29,200
Yaxşı, indi hər şey aydındır.
385
00:23:29,360 --> 00:23:32,920
Mən Moskvaya uça bilmirəm.
Somovun ofisində görüşüm var.
386
00:23:33,021 --> 00:23:35,520
Orada oynamalısan
bütün performans.
387
00:23:36,490 --> 00:23:40,063
Gəlin bunu edək. Lipatov və mən
Qızınıza baxaq.
388
00:23:40,164 --> 00:23:41,836
Bu pisliklərdən hər şeyi gözləmək olar.
389
00:23:41,937 --> 00:23:45,080
Andrey, mən onu verə bilmərəm
belə bir sifariş. Bu şəxsidir.
390
00:23:45,200 --> 00:23:47,040
Yaxşı, işimiz var.
391
00:23:47,450 --> 00:23:49,296
Amma gəlin Artyomu düzgün silkələyək.
392
00:23:49,397 --> 00:23:51,061
Fominin telefon nömrəsi varsa,
393
00:23:51,161 --> 00:23:54,840
sonra basacağıq
Dəmir dəlillərlə Fəzanov Sr.
394
00:23:56,033 --> 00:23:58,240
Yaxşı. təşəkkür edirəm.
395
00:24:08,253 --> 00:24:10,280
Yaxşı?
396
00:24:10,593 --> 00:24:11,800
gedək.
397
00:24:12,447 --> 00:24:13,560
Harada?
398
00:24:13,930 --> 00:24:16,680
Hava limanına. bizdə var
2 saata uçuş.
399
00:24:17,420 --> 00:24:18,920
Bu zarafatdır?
400
00:24:19,100 --> 00:24:23,120
Xeyr, biz Moskvaya uçuruq. Yolda
Hər şeyi izah edəcəm. Pasportunuz yanınızdadır?
401
00:24:24,800 --> 00:24:26,360
Sizinlə.
402
00:25:11,000 --> 00:25:12,220
Bəli, dinləyirəm.
403
00:25:12,380 --> 00:25:15,040
Salam, İqor, salam.
Bu Chagindir. Danışa bilərsən?
404
00:25:15,141 --> 00:25:16,600
Çagin, nəhayət. hardasan?
405
00:25:16,723 --> 00:25:20,640
Marsel yaxınlığındakı bir oteldə. Bu mənimdir
yeni əlaqə nömrəsi. Saxla.
406
00:25:20,796 --> 00:25:22,560
Budur Taras Krapivin.
407
00:25:22,683 --> 00:25:23,880
Fransada?
408
00:25:23,981 --> 00:25:26,019
Bəli, mən onu gördüm
küçə. Marseldə.
409
00:25:26,198 --> 00:25:28,040
Əvvəlcə düşündüm
səhvlərim var.
410
00:25:28,141 --> 00:25:30,842
Onu otelə qədər ötürdü.
Ya orada saxta adla yaşayır,
411
00:25:30,943 --> 00:25:32,480
ya da kimsə gəldi.
412
00:25:32,610 --> 00:25:35,360
Onu yerli polisə təhvil verəcəm.
Onun haqqında İnterpolun sənədləri var.
413
00:25:35,461 --> 00:25:36,920
sən dəlisən?
414
00:25:37,021 --> 00:25:40,400
"işıqlandıran" kimi
polisdə, narkotiklə əlaqəli hər kəs,
415
00:25:40,500 --> 00:25:42,480
Onlar dərhal xəbərçi olduğunuzu biləcəklər.
416
00:25:42,581 --> 00:25:46,840
Məni axmaq etmə. Hamısı
Anonim olacaq, hər şey səliqəli olacaq.
417
00:25:46,941 --> 00:25:49,040
Yuxarıda hesabat vermək istərdinizmi?
Həm də mənim haqqımda.
418
00:25:49,141 --> 00:25:53,240
Bu seçim deyil. Xain dibinə düşəcək,
biz onu heç tapa bilməyəcəyik.
419
00:25:54,283 --> 00:25:56,720
Zhenya, mənə vaxt ver, işləyirəm.
420
00:25:57,723 --> 00:26:00,760
Yaxşı, səni başa düşürəm.
Mən gözləyirəm. Hadi, sonra görüşərik.
421
00:26:12,163 --> 00:26:15,880
Yaxşı, belə çıxır
Bizim dörd şübhəlimiz var.
422
00:26:16,169 --> 00:26:18,240
Birincisi, əlbəttə ki, Somovdur.
423
00:26:19,030 --> 00:26:21,540
İkincisi, onun müavini İvanov.
424
00:26:21,900 --> 00:26:23,980
Və Vıborq Daxili İşlər İdarəsinin rəis müavini Vasilçenko.
425
00:26:24,081 --> 00:26:26,440
Vasilçenko? Və o burada hansı tərəfdədir?
426
00:26:27,060 --> 00:26:29,280
Deməli, Vasilçenko keçmişdir
Fominanın müdiri.
427
00:26:29,470 --> 00:26:32,196
Üstəlik, məlum oldu ki, onlar
Somov ailə münasibətlərində.
428
00:26:32,297 --> 00:26:33,840
Hər ikisi bacı ilə evlidir.
429
00:26:34,013 --> 00:26:35,480
Yaxşı, dördüncü kimdir?
430
00:26:36,830 --> 00:26:40,400
Dördüncüsü bizim yaxın dostumuzdur.
Kapitan Marinin.
431
00:26:40,501 --> 00:26:44,000
Marinin? Özün deyirsən
Juka Somov haqqında ipucu verdiyini.
432
00:26:44,101 --> 00:26:46,901
Bəli, etdim. Amma bu heç nə demək deyil.
433
00:26:47,002 --> 00:26:48,702
Oğru digərlərindən daha yüksək səslə qışqırır: “Oğrunu dayandır!”
434
00:26:48,803 --> 00:26:50,703
Şübhələri aradan qaldırmaq üçün sübut edilmiş bir yol.
435
00:26:51,730 --> 00:26:54,300
Amma o, indi bizim qrupdadır
və bizi idarə edə bilər.
436
00:26:54,401 --> 00:26:56,760
Beləliklə, Marinin altında, qayıq haqqında bir söz deyil.
437
00:26:57,047 --> 00:26:58,160
Təmiz.
438
00:26:58,389 --> 00:26:59,960
Heç bir planımız varmı?
439
00:27:00,100 --> 00:27:01,660
Yoxsa bunu həmişəki kimi istəyirsiniz? Tələsik?
440
00:27:01,863 --> 00:27:03,636
Həmişəki kimi demək olar ki, nə demək istədiyinizi başa düşmədim?
441
00:27:03,737 --> 00:27:05,143
Burada yenə münaqişəyə girirsən.
442
00:27:05,244 --> 00:27:07,120
Tamam, işimiz bitdi.
443
00:27:07,643 --> 00:27:10,160
Plan var. Paytaxtla əlaqə saxladım.
444
00:27:10,261 --> 00:27:12,060
Yer hazırdır, bizi gözləyirlər.
445
00:27:12,161 --> 00:27:13,560
Hətta belə.
446
00:27:15,456 --> 00:27:17,520
Qulaq as, mən bir şeylə məşğulam
Mən cütlükdən soruşmadım.
447
00:27:17,621 --> 00:27:19,840
uçmaq istəyirsən?
Məsələ könüllüdür.
448
00:27:19,941 --> 00:27:21,339
Yalnız biznes klass.
449
00:27:32,890 --> 00:27:36,200
Yəni sizin versiyanıza görə
Berkunun qatili
450
00:27:36,301 --> 00:27:39,910
Taras Krapivin, bəs digər üç cəsəd?
451
00:27:40,036 --> 00:27:44,670
Qalanları haqqında heç nə deyə bilmərəm.
Berkunun sözlərinə görə, hər şey az-çox aydındır.
452
00:27:45,496 --> 00:27:50,440
Qriqori Berkun ilk qurban deyil
Krapivina, bu şəkildə öldürüldü.
453
00:27:50,836 --> 00:27:54,760
Haqqında köhnə bir işi qaldırdım
həbs olunduğu qətl.
454
00:27:55,170 --> 00:27:57,088
Orada hesabat var
patoloq.
455
00:27:57,188 --> 00:28:00,570
Eyni zərbə kəskindir
ürəyində silindrik bir obyektlə.
456
00:28:00,830 --> 00:28:03,440
Demək olar ki
Krapivinanın özünəməxsus üslubu var.
457
00:28:04,070 --> 00:28:08,040
Taras Krapivin, o
aka Robert Kirsanov.
458
00:28:13,440 --> 00:28:15,640
Düşünməli bir şey var, elə deyilmi?
459
00:28:17,140 --> 00:28:18,560
izah edim?
460
00:28:20,056 --> 00:28:23,440
Berkun və Kirsanov mənşəlidir
Sedoqonun ən yaxın çevrəsi.
461
00:28:23,690 --> 00:28:26,905
Belə çıxır, Berkun
birtəhər patronu məmnun etmədi,
462
00:28:27,005 --> 00:28:29,440
və onun çıxarılmasını əmr etdi.
463
00:28:31,329 --> 00:28:33,240
Bəlkə. Bəs yoxsa?
464
00:28:33,810 --> 00:28:36,120
Əgər daxilidirsə
Azimutda qarşıdurma?
465
00:28:37,520 --> 00:28:40,880
Sonra məlum olur ki, Berkuna
Sedogonun arxasına qaldırıldı?
466
00:28:41,180 --> 00:28:42,760
Burada heç nə deyə bilmərəm.
467
00:28:42,896 --> 00:28:46,640
Qrup daxilində daxili çəkişmələr
bu mənim vəzifəm deyildi.
468
00:28:47,636 --> 00:28:49,900
Yaxşı, bəli. Bu başa düşüləndir.
469
00:28:50,043 --> 00:28:51,340
Bəs Fomin və mən?
470
00:28:52,180 --> 00:28:54,360
Təəssüf ki, mənim
versiya təsdiqlənmədi.
471
00:28:54,700 --> 00:28:58,240
Biz bütün mümkün yerləri öyrənmişik
Fomin öldü və heç nə tapılmadı.
472
00:28:58,573 --> 00:29:00,680
Bəlkə daha çox axtarmağa dəyər?
473
00:29:01,600 --> 00:29:03,720
Bu qədər tez vaz keçəcəyini düşünməzdim.
474
00:29:03,821 --> 00:29:07,240
Bu gün mənim operam bütün günüdür
körpünün yanında dənizdə keçirdi.
475
00:29:07,560 --> 00:29:09,960
Bu bizim son ümidimiz idi.
Məsələ ondadır
476
00:29:10,061 --> 00:29:14,000
ki, qonşu balıqçı qayığı görüb
Fomin öldüyü gün.
477
00:29:14,433 --> 00:29:16,160
İşçilərə yeri göstərdi,
478
00:29:16,261 --> 00:29:19,320
Sonarla axtardılar
bütün meydanı gəzdi və heç nə tapmadı.
479
00:29:20,173 --> 00:29:22,760
Bu o deməkdir ki, qayıq dənizə aparılıb.
480
00:29:23,007 --> 00:29:26,669
Çox güman ki, Fomin
təsadüfən dənizə düşdü.
481
00:29:27,076 --> 00:29:30,400
Sonra gəmiyə minə bilmədim,
və su olduqca soyuq idi.
482
00:29:30,510 --> 00:29:34,548
Gözləyin, deməli, təkbaşınasınız
Fominin cəsədinin tapılmasını dedilər
483
00:29:34,648 --> 00:29:38,480
sualtı ərazidə
qəbiristanlıqlar təsadüf deyil.
484
00:29:38,600 --> 00:29:41,963
Mən səhv etdim. Beləliklə,
başlamaq üçün əsaslar
485
00:29:42,063 --> 00:29:45,160
faktiki olaraq cinayət işi
Fomin qətli yoxdur.
486
00:29:45,763 --> 00:29:47,680
İstintaqdan əvvəlki yoxlama başa çatıb.
487
00:29:47,856 --> 00:29:49,482
Yaxşı, belə çıxır
488
00:29:49,582 --> 00:29:53,880
siz bizimlə eyni fikrə gəldiniz.
489
00:29:57,543 --> 00:29:58,800
Yaxşı.
490
00:29:59,375 --> 00:30:01,880
Buna baxmayaraq, işiniz üçün təşəkkür edirik.
491
00:30:01,981 --> 00:30:04,920
Əməkdaşlığa şad olduq.
492
00:30:25,473 --> 00:30:27,954
Niyə belə turşsan, hə? Gününüz xeyir.
493
00:30:28,054 --> 00:30:30,334
Mayor Kovalçuk, kapitan Lipatov.
494
00:30:30,435 --> 00:30:32,863
Mayor Zelin, burada açarlar,
maşının sənədləri, vizit kartım.
495
00:30:32,964 --> 00:30:35,210
Dördünüz də
Marko otelində qaldı,
496
00:30:35,310 --> 00:30:37,169
Ünvan avtomobilin naviqatoruna daxil edilir.
497
00:30:37,270 --> 00:30:38,996
Maşın tam sizin ixtiyarınızdadır
498
00:30:39,097 --> 00:30:41,910
hər hansı bir sualınız varsa,
istənilən vaxt bizimlə əlaqə saxlayın.
499
00:30:42,011 --> 00:30:43,600
çox sağ olun.
500
00:30:58,730 --> 00:31:02,520
Qulaq as, mən görünmək istəmirəm
kobud, amma sən haradasan?
501
00:31:02,621 --> 00:31:04,240
Qapıda sizə xəbər verim?
502
00:31:10,330 --> 00:31:12,480
İndi mənə qulaq as
Diqqətlə, Çagin.
503
00:31:12,620 --> 00:31:14,975
Yoxsa tam olaraq
dediyim hər şeyi edirsən
504
00:31:15,076 --> 00:31:17,240
ya da burdan uzağa gedirsən.
505
00:31:17,630 --> 00:31:18,960
sən nə danışırsan?
506
00:31:19,530 --> 00:31:21,360
Bugünkü ortağınız haqqında.
507
00:31:21,523 --> 00:31:25,600
Çagin, bu Vıborq polisi deyil,
hər şey olduğu kimi və vaxtında.
508
00:31:25,701 --> 00:31:27,556
Və sənin axmaqlığınla
tullanma vərdişi
509
00:31:27,657 --> 00:31:29,560
son vaqona qədər
Artıq hamını stresə salmısınız.
510
00:31:29,661 --> 00:31:31,040
Əvvəlcə mən.
511
00:31:31,141 --> 00:31:33,280
Buyurun. Onu itələməyin, tamam.
512
00:31:33,603 --> 00:31:35,640
Birgə üçün pul ödəyirəm
yeri gəlmişkən cavab verdi.
513
00:31:35,741 --> 00:31:38,636
Bu sehrbaz avronun ərəb parçasıdır
qoy cibimə. sən bilmirsən?
514
00:31:38,737 --> 00:31:39,563
yox.
515
00:31:39,664 --> 00:31:42,040
Ondan soruş.
O, hətta öz işini görürdü?
516
00:31:42,141 --> 00:31:43,120
etdi.
517
00:31:45,843 --> 00:31:47,920
Bax, cavan.
Təsadüfən bizim deyilmi?
518
00:31:48,021 --> 00:31:49,160
bilmirəm.
519
00:31:49,261 --> 00:31:50,670
Yaxşı, Jukun qızını tanıyırsan?
520
00:31:50,771 --> 00:31:52,280
Bəli, sizi qısaca gördüm.
521
00:31:52,870 --> 00:31:54,200
Onların yanında deyildimi?
522
00:31:54,610 --> 00:31:55,970
Bəli, baxmağa vaxtım yox idi.
523
00:31:56,071 --> 00:31:58,240
Ordakı uşaq Fazanoff deyilmi?
524
00:31:59,330 --> 00:32:01,200
Şeytan bilir.
525
00:32:04,183 --> 00:32:05,760
Yaxşı, onların arxasınca gedək?
526
00:32:05,936 --> 00:32:07,280
Xeyr!
527
00:32:10,750 --> 00:32:12,280
İndi növbə sənindir.
528
00:32:12,643 --> 00:32:14,560
Sən mənə söz vermişdin ki, kimsə tapım.
529
00:32:14,923 --> 00:32:18,040
Çagin, mən sənə heç nə vəd etməmişəm.
530
00:32:19,170 --> 00:32:22,880
Yaxşı, söz ver. Nə edirsən?
531
00:32:24,223 --> 00:32:27,270
Yoxsa mən səndən deyiləm
Mən hər mənada geridə gedəcəyəm.
532
00:32:27,503 --> 00:32:29,080
Məndən nə istəyirsən?
533
00:32:30,510 --> 00:32:32,120
Bir adam tapmalıyıq.
534
00:32:32,221 --> 00:32:34,490
Rembrandt otelində yaşayır.
Bunu bilirsinizmi?
535
00:32:34,830 --> 00:32:35,950
Mən onda yaşayıram.
536
00:32:36,403 --> 00:32:37,560
Əla.
537
00:32:37,676 --> 00:32:38,640
Onu da.
538
00:32:38,843 --> 00:32:42,203
Ya orada başqasının altında yaşayır
adı, ya da kimisə ziyarətə gəlmişdi.
539
00:32:42,311 --> 00:32:45,200
Bütün qonaqları vurmalıyıq
yerli filmlər vasitəsilə. Bunu edəcəksən?
540
00:32:45,363 --> 00:32:46,560
Onun adı nədir?
541
00:32:47,270 --> 00:32:50,440
Onun bir çox adı var.
Sonuncu Robertdir.
542
00:32:53,310 --> 00:32:54,960
Kirsanov?
543
00:32:57,270 --> 00:32:58,160
hardan bilirsen?
544
00:32:58,261 --> 00:33:00,360
Bu otelə məni görməyə gəlmişdi.
545
00:33:02,276 --> 00:33:05,834
Bir şirkət sizdən indicə ayrıldı
gənclər, qonaqdırlar?
546
00:33:05,935 --> 00:33:06,776
Bəli.
547
00:33:06,877 --> 00:33:08,800
Biz onların soyadlarını bilməliyik.
548
00:33:14,156 --> 00:33:17,276
Georgi Rumyantsev, Elizaveta Volkova,
549
00:33:17,377 --> 00:33:20,520
Artem Fazanov və Mariya Juk.
550
00:33:20,830 --> 00:33:24,400
İki otaq tutduq. 418 və 419.
551
00:33:24,501 --> 00:33:26,680
Otaq açarları
Fazanova, zəhmət olmasa.
552
00:33:27,149 --> 00:33:28,080
bacarmıram.
553
00:33:28,181 --> 00:33:29,360
edə bilərsən.
554
00:33:29,780 --> 00:33:32,560
Və hətta buna şübhə etməyin
mənim məsuliyyətim altında.
555
00:33:32,776 --> 00:33:36,320
De görüm, onlara taksi sifariş etmisən?
556
00:33:37,400 --> 00:33:38,496
Bəli, soruşdular.
557
00:33:38,597 --> 00:33:40,640
Taksi hansı ünvana getdi?
558
00:33:41,756 --> 00:33:43,160
"Li" gecə klubu.
559
00:33:43,460 --> 00:33:44,600
təşəkkür edirəm.
560
00:33:45,140 --> 00:33:47,440
Onların yanına kimsə gəlibmi?
561
00:33:48,136 --> 00:33:52,800
Mənim növbəmdə deyil. Orada heç kim yox idi.
Amma iki saat əvvəl gəldim.
562
00:33:52,963 --> 00:33:56,200
Yaxşı, bəlkə bir bağlama
paket buraxmısan? Yoxlayın.
563
00:33:56,840 --> 00:33:58,240
Bəli, bir saniyə.
564
00:34:00,680 --> 00:34:02,360
Yox, bağışlayın, heç nə yoxdur.
565
00:34:02,461 --> 00:34:06,040
Fəzanovun otağının açarları.
Tezliklə onları geri qaytaracağıq.
566
00:34:07,056 --> 00:34:09,240
Şəxsiyyət vəsiqənizi yenidən ala bilərəm?
567
00:34:09,569 --> 00:34:11,280
Əlbəttə.
568
00:34:23,516 --> 00:34:24,449
Onunla nə işi var?
569
00:34:24,550 --> 00:34:25,370
Bəs siz?
570
00:34:25,471 --> 00:34:26,316
Əvvəlcə soruşdum.
571
00:34:26,417 --> 00:34:29,040
üçün yanıma gəldi
yeni pasportunuzla.
572
00:34:29,370 --> 00:34:33,200
Robert Qreyin adamıdır.
Və ortağınız.
573
00:34:33,303 --> 00:34:35,680
Onun nə günahı var? Siz bir-birinizi tanıyırsınız?
574
00:34:36,163 --> 00:34:37,760
Yaxşı, mənə cavab ver.
575
00:34:39,116 --> 00:34:41,120
Yaxşı? sual verdim.
576
00:34:42,803 --> 00:34:44,040
İndi mənə de.
577
00:34:46,176 --> 00:34:47,080
Cəfəngiyatdır.
578
00:34:47,181 --> 00:34:50,440
Keçmiş həyatdan köhnə sürtkülər.
Boşvermə.
579
00:34:50,920 --> 00:34:54,800
Nə cür sürtgəclər?
Əməliyyatı poza bilərlərmi?
580
00:34:55,723 --> 00:34:59,760
Chagin? Hər şey yaxşıdır?
581
00:35:04,390 --> 00:35:07,840
Bu sadədir. Zərər çək.
582
00:35:17,600 --> 00:35:19,040
Baxın, bizim orderimiz belə yoxdur.
583
00:35:19,140 --> 00:35:20,200
Darıxma.
584
00:35:28,720 --> 00:35:30,360
Heç olmasa nə axtardığımızı deyin.
585
00:35:30,490 --> 00:35:34,440
Zəng etdiyi telefon nömrəsi
Fomin adı altında Juk adlanırdı.
586
00:35:35,920 --> 00:35:38,360
Yaxşı, sən nə pisliksən.
587
00:35:38,800 --> 00:35:39,840
ÜST?
588
00:35:40,040 --> 00:35:41,400
Bəli, bu Artem.
589
00:35:42,696 --> 00:35:47,560
Maşa ilə yatır, atasını şantaj edirlər.
Eyni zamanda və sakitcə.
590
00:35:54,720 --> 00:35:58,220
Sırt çantasında heç nə yoxdur. oxşamır
telefonu otaqda qoyub getsin.
591
00:35:58,321 --> 00:35:59,520
Biz axtarırıq.
592
00:36:00,120 --> 00:36:02,320
Bunu dəqiq bilməliyik.
593
00:36:09,989 --> 00:36:11,200
Oğul.
594
00:36:12,810 --> 00:36:15,160
Oğlum, qalx. Baba gəldi.
595
00:36:16,230 --> 00:36:18,840
Məni oyatma. Qoy mənimlə yatsın.
596
00:36:19,350 --> 00:36:20,960
Sabah məktəbi var.
597
00:36:22,463 --> 00:36:25,840
Qal. Və onu özünüz götürəcəksiniz.
598
00:36:27,430 --> 00:36:29,920
Pulsuz otağınız var.
599
00:36:34,560 --> 00:36:38,360
haqlısan. Pulsuz otaq
Mən başa düşmədim.
600
00:36:39,140 --> 00:36:40,640
Burada sizin üçün heç bir iş yoxdur.
601
00:36:41,060 --> 00:36:42,920
Kolyanı məktəbə özüm aparacağam.
602
00:36:43,021 --> 00:36:44,360
Demək istədiyim bu deyildi.
603
00:36:44,461 --> 00:36:47,280
Xoş səyahətlər,
yoldaş müstəntiq.
604
00:37:54,763 --> 00:37:56,280
Mən keçə bilərəm?
605
00:37:56,416 --> 00:37:57,600
yox.
606
00:37:57,900 --> 00:38:00,240
Sizi gözləyirik.
607
00:38:03,617 --> 00:38:04,640
Hər hansı bir probleminiz var?
608
00:38:04,741 --> 00:38:06,400
Buyurun, problem nədir?
609
00:38:06,533 --> 00:38:07,800
Problemləriniz var, qardaş.
610
00:38:07,901 --> 00:38:11,040
Mən sənin solundanam
Sadəcə cibimi çıxardım...
611
00:38:11,693 --> 00:38:14,800
Bu çanta şahiddir.
612
00:38:14,927 --> 00:38:18,840
Bu təxminən 5 qramdır.
3 ildən 10 ilə qədər ümumi rejim.
613
00:38:19,207 --> 00:38:20,800
Xeyr, uşaqlar, bu mənim deyil.
614
00:38:20,901 --> 00:38:22,520
Sənin, sənin.
615
00:38:29,087 --> 00:38:30,800
Qayığı silkələməyin!
616
00:38:30,953 --> 00:38:33,616
Arxa cibimdədir
45 ədəd, hamısını götürün.
617
00:38:33,717 --> 00:38:35,080
Fomin telefon nömrəsi haradadır?
618
00:38:35,181 --> 00:38:35,983
Kimə?
619
00:38:36,084 --> 00:38:38,480
Atanızın sizə verdiyi “boru” haradadır?
620
00:38:38,880 --> 00:38:41,240
İndi başa düşmürəm sən nə danışırsan?
621
00:38:41,453 --> 00:38:42,920
Bu odur?
622
00:38:43,127 --> 00:38:44,960
Müstəntiqə bu telefondan zəng etmisiniz?
623
00:38:45,061 --> 00:38:47,640
Bu mənim telefonumdur. Heç biri
Mən müstəntiqə zəng etməmişəm.
624
00:38:48,367 --> 00:38:50,240
Yenidən başlayaq.
625
00:38:52,529 --> 00:38:55,560
Mənə verdiyin telefon nömrəsi haradadır?
səfərdən əvvəl ata.
626
00:38:55,661 --> 00:38:56,680
Mənə verdi...
627
00:38:57,300 --> 00:38:59,200
Sadəcə mənə bir zərf verdi və...
628
00:38:59,676 --> 00:39:02,680
Mənə dedi ki, onu oğlana ver
gələndə otel. Hamısı budur.
629
00:39:02,781 --> 00:39:04,160
İçində nə vardı?
630
00:39:05,390 --> 00:39:07,960
Lanet bilir. Şəkillər, pul.
631
00:39:08,061 --> 00:39:09,880
Məktublar üçün adi zərf.
632
00:39:09,981 --> 00:39:11,120
Zərf?
633
00:39:11,863 --> 00:39:13,169
Yaxşı, bizimlə gəl.
634
00:39:13,270 --> 00:39:14,183
Harada?
635
00:39:14,284 --> 00:39:15,320
Orada.
636
00:39:19,540 --> 00:39:21,760
Yaxşıdır, uşaqlar.
İstintaq Komitəsi.
637
00:39:22,020 --> 00:39:23,320
Hadi, gəl.
638
00:39:23,826 --> 00:39:25,040
Otur.
639
00:39:34,043 --> 00:39:36,340
Baxın
qiz, gecdir.
640
00:39:36,441 --> 00:39:38,520
Ətrafda sərxoş cavan heyvanlar var, heç bilmirsən.
641
00:39:38,669 --> 00:39:40,320
Dərmanlarınızı haradan almısınız?
642
00:39:41,502 --> 00:39:43,600
Paltaryuyan toz.
Oteldən götürdüm.
643
00:39:43,701 --> 00:39:45,247
Qüsursuz işləyir. Gəlin.
644
00:39:45,860 --> 00:39:46,920
Beləliklə.
645
00:39:47,216 --> 00:39:49,000
Klubdakı qızınıza zəng edin.
646
00:39:49,100 --> 00:39:51,400
Deyin ki, işiniz üçün uzaqdasınız.
Nə vaxt qayıdacağını bilmirsən.
647
00:39:51,500 --> 00:39:52,720
Daha heç nə demə.
648
00:39:54,120 --> 00:39:55,836
Yaxşı olar ki, vəkilimi çağırım.
649
00:39:55,937 --> 00:39:58,720
Vəkilə zəng vurursan
sənə icazə verəndə.
650
00:39:59,083 --> 00:40:00,880
Və bunun üçün cavab verəcəksən.
651
00:40:01,530 --> 00:40:03,320
Mütləq.
652
00:40:06,939 --> 00:40:08,440
Dayan.
653
00:40:09,140 --> 00:40:11,060
Göründüyü kimi budur. Gəlin görək.
654
00:40:11,160 --> 00:40:13,120
Hadi, gəl
Artıq, gəlin nəzər salaq.
655
00:40:15,640 --> 00:40:18,600
Beləliklə, bu kubok daha böyükdür.
656
00:40:23,209 --> 00:40:24,240
Nə?
657
00:40:24,850 --> 00:40:26,000
Onu yox.
658
00:40:27,750 --> 00:40:28,880
təşəkkür edirəm.
659
00:40:30,610 --> 00:40:33,160
Artem Nikolaeviç, sən azadsan.
660
00:40:34,610 --> 00:40:35,800
Hamısı budur?
661
00:40:38,550 --> 00:40:40,520
Məndən üzr istəmək istəmirsən?
662
00:40:40,830 --> 00:40:42,270
Yaxşı, bağışla, bağışla.
663
00:40:42,371 --> 00:40:44,090
Xəta var idi. Kimin başına gəlmir?
664
00:40:44,690 --> 00:40:46,750
Görüşümüz haqqında atama danışın,
665
00:40:47,150 --> 00:40:49,943
heç nə demə, yaxşı,
qocanı narahat etməyə ehtiyac yoxdur.
666
00:40:50,044 --> 00:40:51,720
Razılaşdın?
667
00:40:59,630 --> 00:41:01,760
Onun susacağına ümid edirsən?
668
00:41:03,036 --> 00:41:04,720
Ümid edirəm yox.
669
00:41:09,596 --> 00:41:11,280
Bağışlayın.
670
00:41:12,016 --> 00:41:15,760
Mən tamamilə qarışıqam və
Mən sadəcə ritmdə ola bilmirəm.
671
00:41:16,720 --> 00:41:18,320
Mən başa düşmürəm, nə istəyirsən?
672
00:41:18,563 --> 00:41:21,440
İndi getməyinizi istəyirəm.
673
00:41:21,541 --> 00:41:24,032
İnqa, mən səni başa düşürəm
hələ də hirsli
674
00:41:24,132 --> 00:41:26,040
üçün mənə
SK-ya qayıtdım.
675
00:41:26,430 --> 00:41:28,280
Amma mən buna kömək edə bilmədim.
676
00:41:29,183 --> 00:41:31,600
İndi mən var
öz yerində, başa düşürsən?
677
00:41:32,280 --> 00:41:33,243
Telefonunuz zəng çalır.
678
00:41:33,344 --> 00:41:34,400
eşidirəm.
679
00:41:34,689 --> 00:41:37,200
Bunu sizə söz verirəm
tezliklə hər şey yaxşı olacaq.
680
00:41:42,596 --> 00:41:43,440
Bəli.
681
00:41:43,541 --> 00:41:46,660
İqor Andreeviç!
Gecəniz xeyrə, Kovalçuk.
682
00:41:46,813 --> 00:41:48,513
İki xəbərim var, ikisi də pisdir.
683
00:41:48,621 --> 00:41:49,529
Danış.
684
00:41:49,630 --> 00:41:53,560
Biz səhv etmişik. Artem Fazanov
şantajda iştirak etmir.
685
00:41:53,763 --> 00:41:56,314
Atası ona verdi
telefon deyil, zərf,
686
00:41:56,414 --> 00:41:58,336
bizim fikrimizcə
fərziyyə
687
00:41:58,437 --> 00:41:59,916
Fominin SİM kartı var idi.
688
00:42:00,017 --> 00:42:03,560
Və Artem bu zərfi təhvil verdi
oteldə naməlum şəxsə.
689
00:42:03,816 --> 00:42:07,640
Bu naməlum şəxs hədələyib
sənin qızın. Onu tapmağa çalışırıq.
690
00:42:07,896 --> 00:42:09,400
Aydındır. Bəs ikinci?
691
00:42:09,501 --> 00:42:11,160
Bu sənə toxunur.
692
00:42:12,703 --> 00:42:17,200
Qızınızın qohumları var
Artem Fazanov ilə münasibət.
693
00:42:18,916 --> 00:42:20,400
Nə qədər yaxın?
694
00:42:20,591 --> 00:42:22,440
Eyni yataqda yatırlar.
695
00:42:24,176 --> 00:42:26,240
başa düşürəm. təşəkkür edirəm.
696
00:42:28,983 --> 00:42:31,760
Mən Moskvaya uçmalıyam.
İlk uçuş.
697
00:42:33,089 --> 00:42:34,840
Xoş səfəriniz olsun.
698
00:42:40,729 --> 00:42:42,960
Salam, ata, salam. yatmırsan?
699
00:42:43,774 --> 00:42:44,800
gedirdim.
700
00:42:44,976 --> 00:42:46,720
Yaxşı, bir az gözləyin.
701
00:42:46,934 --> 00:42:48,640
Polislər məni burada sıxdılar.
702
00:42:49,160 --> 00:42:50,320
Bilirsən niyə?
703
00:42:50,666 --> 00:42:53,760
Bu zərf üçün
məndən xahiş etdin ki, sənə deyim.
704
00:42:53,910 --> 00:42:55,680
Mən artıq düşündüm ki, edəcəm
kamerada gecələmək.
705
00:42:56,216 --> 00:42:57,840
Başqa hansı polislər? Moskvada?
706
00:42:58,436 --> 00:42:59,480
Nə istəyirdin?
707
00:42:59,581 --> 00:43:00,680
bilmirəm.
708
00:43:01,070 --> 00:43:02,686
Bir az telefon, bir az Fomin,
709
00:43:02,786 --> 00:43:04,920
sən hansısan
guya mənə verib.
710
00:43:05,243 --> 00:43:07,280
Sən mənim üçün heç bir şey deyilsən
Mənə demək istəmirsən, elə deyilmi?
711
00:43:07,389 --> 00:43:08,306
Bu kimdir?
712
00:43:08,421 --> 00:43:09,520
Oğul.
713
00:43:09,866 --> 00:43:11,000
Siz azadlığa çıxmısınız?
714
00:43:11,101 --> 00:43:11,901
Bəli.
715
00:43:12,050 --> 00:43:12,920
Bu həqiqətən doğrudurmu?
716
00:43:13,123 --> 00:43:15,200
Hə, dedilər, get gəzintiyə.
717
00:43:15,796 --> 00:43:17,680
Onlar zərfi kimin götürdüyünü görüblərmi?
718
00:43:17,896 --> 00:43:19,396
İndi bu sizi narahat edir?
719
00:43:19,497 --> 00:43:23,170
bir daha təkrar edirəm.
Onlar zərfi kimin götürdüyünü görüblərmi?
720
00:43:23,271 --> 00:43:25,129
Bilmirəm, ata, mənə demirlər.
721
00:43:25,230 --> 00:43:27,520
Beləliklə, sizinlə hər şey aydındır.
Tamam, sağol.
722
00:43:27,621 --> 00:43:29,440
Gözləyin, gözləyin, gözləyin, telefonu bağlamayın.
723
00:43:29,636 --> 00:43:31,301
Məni nə üçün qeydiyyatdan keçirdin?
724
00:43:31,563 --> 00:43:32,880
Məni eşidirsən?
725
00:43:33,083 --> 00:43:35,401
Əvvəlcə səsini dəyiş, oğlan.
726
00:43:35,502 --> 00:43:37,960
İkincisi, mən yox
ki, mən sənə imza atmamışam.
727
00:43:38,061 --> 00:43:40,521
Bunu unut
vəziyyət və yaxşı yatmaq.
728
00:43:40,763 --> 00:43:41,840
Üçüncüsü, siz və Maşasınız?
729
00:43:42,701 --> 00:43:44,160
Necə inkişaf edirsiniz?
730
00:43:45,109 --> 00:43:47,480
Sən həqiqətən indi
Bu dummy sizi narahat edir - Maşa?
731
00:43:47,836 --> 00:43:49,600
Və mənə necə kömək etmək deyil?
732
00:43:50,423 --> 00:43:51,800
Necə dəstək ola bilərəm?
733
00:43:51,901 --> 00:43:53,342
Quraşdırma üçün üzr istəyirsiniz? yox?
734
00:43:53,523 --> 00:43:56,880
Bir sözlə, telefonu bağlayıram.
İsteriya bitəndə mənə zəng et.
735
00:43:57,036 --> 00:43:59,843
Və bəli, maraqlanıram
Maşa ilə nə baş verir?
736
00:43:59,944 --> 00:44:03,381
çünki bu sizin son şansınızdır
bütün səhvlərinizi düzəldin. Anladın?
737
00:44:04,767 --> 00:44:05,960
İşıqlar sönür.
738
00:44:06,787 --> 00:44:08,160
Bir şey oldu?
739
00:44:08,707 --> 00:44:09,920
yatmaq.
740
00:44:15,929 --> 00:44:16,819
Salam.
741
00:44:16,920 --> 00:44:18,718
salam. Söhbət
təcili. Mənə tərəf tullan.
742
00:44:18,819 --> 00:44:19,649
mən yatıram.
743
00:44:19,750 --> 00:44:22,320
Sənin yatmağın mənə əhəmiyyət vermir.
Problemlərimiz var.
744
00:44:22,421 --> 00:44:24,640
Bəli, başa düşürəm. mən gedirəm.
745
00:44:24,741 --> 00:44:25,920
Budur, gözləyirəm.
746
00:44:30,696 --> 00:44:32,331
Maşa, rahat ol.
747
00:44:32,536 --> 00:44:33,916
Bu Artemdir, sənə deyirəm.
748
00:44:34,017 --> 00:44:35,396
Birdən getsə,
749
00:44:35,497 --> 00:44:37,760
qərar vermişdi deməkdir
bizi bir şeylə təəccübləndirin.
750
00:44:37,861 --> 00:44:39,280
Və ümumiyyətlə necə təəccübləndirir?
751
00:44:40,111 --> 00:44:41,120
Son dəfə.
752
00:44:41,276 --> 00:44:43,450
Otağa gətirdi
çılpaq striptizçi
753
00:44:43,551 --> 00:44:46,651
masanın üstünə qoyun və
üzərinə yemək qoyun.
754
00:44:47,251 --> 00:44:48,440
Və sonra nə?
755
00:44:48,541 --> 00:44:51,541
Sonra ondan yedik.
Performans növü.
756
00:44:51,642 --> 00:44:52,916
Yaxşı, indi belədir
işləməyəcək.
757
00:44:53,017 --> 00:44:55,600
Onu qabları ilə qarışdırın
səni otağa buraxmayacaq.
758
00:44:58,024 --> 00:44:59,360
Buyurun.
759
00:45:00,583 --> 00:45:02,200
harda olmusan?
760
00:45:02,758 --> 00:45:04,440
Bir yerdə.
761
00:45:04,541 --> 00:45:06,160
Mən ciddiyəm, nə oldu?
762
00:45:06,261 --> 00:45:07,283
Bəli, polislər məni qəbul etdilər.
763
00:45:07,384 --> 00:45:08,440
Buyurun.
764
00:45:08,606 --> 00:45:11,686
Və biz sizin üçün olduğunuzu düşündük
striptizçi kimi getdi.
765
00:45:11,821 --> 00:45:13,360
Polislər striptizçini aparıblar.
766
00:45:13,531 --> 00:45:14,800
Niyə küçədə gəzirsən?
767
00:45:14,901 --> 00:45:17,080
Maşa kiçik açarda.
Onu otelə göndərmək qərarına gəldik.
768
00:45:17,181 --> 00:45:18,760
Yaxşı, niyə həbs olundunuz?
769
00:45:18,863 --> 00:45:21,360
Bir şey olsaydı, mən
qayıtmayacaq, elə deyilmi?
770
00:45:21,471 --> 00:45:23,440
Bəli, Maşa. Maşa!
771
00:45:23,543 --> 00:45:26,040
Siz istirahət etməlisiniz
içki lazımdır.
772
00:45:27,350 --> 00:45:30,120
Müəssisəyə qayıdırıq,
Biz yalnız Maşamıza içirik.
773
00:45:30,221 --> 00:45:31,520
Nə içəcəyik?
774
00:45:31,788 --> 00:45:32,920
Hamısı.
775
00:46:03,260 --> 00:46:04,360
ÜST?
776
00:46:04,538 --> 00:46:05,920
Mənəm, aç.
777
00:46:13,918 --> 00:46:14,718
salam.
778
00:46:14,819 --> 00:46:16,040
salam.
779
00:46:17,245 --> 00:46:18,680
salam.
780
00:46:20,492 --> 00:46:21,410
Kimi gətirdin?
781
00:46:21,511 --> 00:46:23,320
Sizin partnyorunuz.
782
00:46:24,998 --> 00:46:26,440
sən dəlisən?
783
00:46:26,558 --> 00:46:28,120
Baqajı haradan almısınız?
784
00:46:28,664 --> 00:46:30,320
Sən kim olduğunu bilirsən?
785
00:46:30,711 --> 00:46:32,000
Mən bilirəm.
786
00:46:32,576 --> 00:46:34,800
Grey göndərdi.
787
00:46:35,798 --> 00:46:37,320
zəng edim?
788
00:46:42,512 --> 00:46:44,200
Budur, onunla özünüz danışın.
789
00:46:45,324 --> 00:46:46,993
Məndən salam deyin, xahiş edirəm.
790
00:46:47,101 --> 00:46:48,270
Nora, dinləyirəm.
791
00:46:48,371 --> 00:46:50,411
Robert. Nora yaxınlıqdadır.
792
00:46:51,272 --> 00:46:53,146
O adam
sən göndərdin, bu polisdir.
793
00:46:53,261 --> 00:46:54,183
Mən onu Vıborqdan tanıyıram.
794
00:46:54,284 --> 00:46:55,400
Keçmiş polis.
795
00:46:55,501 --> 00:46:56,901
İndi mənim üçün işləyir.
796
00:46:57,002 --> 00:46:58,383
Malları birlikdə daşıyın.
797
00:46:58,484 --> 00:46:59,410
Mən başa düşmürəm niyə.
798
00:46:59,511 --> 00:47:02,596
Anlamaq lazım deyil.
Artıq hər şey sizin üçün başa düşüldü.
799
00:47:02,697 --> 00:47:04,257
Onun dediyini edəcəksən.
800
00:47:04,358 --> 00:47:05,640
O, ən böyüyüdür.
801
00:47:05,741 --> 00:47:06,569
Suallar?
802
00:47:06,670 --> 00:47:07,480
yox.
803
00:47:07,581 --> 00:47:08,840
sağol.
804
00:47:12,297 --> 00:47:13,840
cahil.
805
00:47:18,998 --> 00:47:20,158
sən nə cəhənnəmsən...?
806
00:47:20,517 --> 00:47:21,600
Ayrıldı, ikisi də!
807
00:47:25,318 --> 00:47:27,200
Ayrıl, dedim!
808
00:47:34,523 --> 00:47:36,360
Ahhh.
809
00:47:38,045 --> 00:47:39,360
Ayrıldı!
810
00:47:39,596 --> 00:47:42,290
Bax, bilmirəm nə
aranızda baş verdi.
811
00:47:42,391 --> 00:47:43,191
Və mən bilmək istəmirəm.
812
00:47:43,350 --> 00:47:45,330
Amma məni narahat etsəniz
pul qazanmaq.
813
00:47:45,431 --> 00:47:47,200
İkinizi də güllələyəcəm, yaxşı?
814
00:47:51,216 --> 00:47:54,960
Moskvaya ilk uçuşu edirsiniz.
Bu pisliyə bir avro ver.
815
00:47:56,472 --> 00:47:57,720
Və hamısı bununla bağlıdır?
816
00:47:57,821 --> 00:47:59,200
Ümid edirəm ki.
817
00:47:59,358 --> 00:48:00,640
Sadəcə buraxmaq?
818
00:48:00,976 --> 00:48:03,765
Yaxşı, ağzını açmayacaq.
Artıq SİM kartımı atdım.
819
00:48:04,838 --> 00:48:06,218
Niyə cəhənnəm uçur?
820
00:48:06,319 --> 00:48:08,560
Nənələr, edə bilərsiniz
çatdırmağın başqa bir yolu.
821
00:48:08,757 --> 00:48:09,557
Arbat,
822
00:48:10,483 --> 00:48:13,320
sizin işiniz problemləri həll etməkdir
onlardan soruşmaq əvəzinə.
823
00:48:13,622 --> 00:48:15,643
Tanış mənimlə,
onun gözlərinə bax,
824
00:48:15,751 --> 00:48:17,413
əhvalını hiss edəcəksən.
825
00:48:17,636 --> 00:48:19,880
Onun şübhələndiyini etiraf etmək mümkün deyil.
826
00:48:20,809 --> 00:48:21,920
Yaxşı.
827
00:48:22,021 --> 00:48:23,520
Mən sizi xəbərdar edəcəm.
828
00:48:23,621 --> 00:48:25,600
Hər şeyi mümkün olan ən yaxşı şəkildə edəcəm.
829
00:48:26,044 --> 00:48:27,840
Orada diqqətli olun!